Формирование проекции текста как результат декодирования авторского замысла

Научный журнал "Доклады Башкирского университета", 2016. Т. 1, № 1. С. 107-114.

Авторы


Матвеева Н. В.*
Башкирский государственный университет, Стерлитамакский филиал
Россия, Республика Башкортостан, г. Стерлитамак, 453000, пр.Ленина 49

Абстракт


В данной статье приведен анализ экспериментального исследования процессов восприятия и понимания художественного текста. Теоретическая часть работы представляет исследование процессов восприятия и понимания текста в психолингвистическом аспекте. В результате осмысления текста в сознании реципиента формируется проекция этого текста, которая определяется как продукт процесса смыслового восприятия текста близкий к авторскому варианту проекции текста. В результате проведенного экспериментального исследования сделаны выводы о том, что сознание реципиента создает свою собственную проекцию воспринятого текста, которая основана на его чувствах, знаниях, опыте.

Ключевые слова


  • психолингвистика
  • восприятие
  • проекция
  • декодирование
  • psycholinguistics

Литература


  1. Бабенко Л. Г. Когнитивная структура текста (модель анализа) / Русский язык на рубеже тысячелетий. Материалы Всероссийской конференции 26-27 октября 2000г. В 3-х т. // Т. 1. Актуальные проблемы лингвистической теории и практики преподавания русского языка и культуры речи. СПб: филологический факультет СпбГУ, 2001. С. 24-34.
  2. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.:.Наука,1981.
  3. Дридзе Т. М. Язык и социальная психология / Под ред.А. А. Леонтьева. М.: Высшая школа, 1980.
  4. Жинкин Н. И. О кодовых переходах во внутренней речи // Вопросы языкознания. 1964. №6. С. 26-38.
  5. Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. М., 1982.
  6. Залевская А. А. Текст и его понимание: Монография. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2001.177 с.
  7. Зиндер Л. Р. Введение в языкознание. М.: Высшая школа,1987.
  8. Новиков А. И. Семантика текста и ее формализация. М.,1983.
  9. Новиков А. И. Контекст и перефразирование как инструмент осмысления // Языковое сознание устоявшееся и спорное. XIV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. Москва, 2003. С. 187-188.
  10. Пешкова Н. П. Субъективная модальность в научном тексте // Вопросы обучения иностранным языкам: методика, лингвистика, психология. Уфа, 2000. С. 106-109.
  11. Пешкова Н. П. Типология научного текста: психолингвистический аспект: Монография. Уфа: Уфимск. гос. авиац. техн. ун - т, 2002. 261 с.

The formation of a text projection as a result of decoding of the author’s idea

Authors


Matveeva N. V.*
Sterlitamak branch of Bashkir State University
Russia, the Republic of Bashkortostan, pr.Lenina,49

Abstract


The analysis of the experimental research of the processes of perception and understanding of a feature text is given in the article. The theoretical part of the work reveals the investigation of the processes of perception and understanding in the psycholinguistic aspect. As a result of understanding the projection of the text is formed in the recipient’s mind. This projection is defined as a product of the process of meaningful perception which is rather close to the author’s variant of the text projection. The experimental work brought to conclusion that recipient’s sense forms its own projection of a text based on his feelings, knowledge and experience.

Keywords


  • psycholinguistics
  • perception
  • understanding
  • decoding
  • experiment