Стратегия непрямой коммуникации

Научный журнал "Доклады Башкирского университета", 2016. Т. 1, № 2. С. 419-422.

Авторы


Морозкина Е. А.
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, г. Уфа, 450076, ул. Заки Валиди, 32
Вильданова Г. А.*
Башкирский государственный университет, Бирский филиал
Россия, Республика Башкортостан, г. Бирск, 452453, ул. Интернациональная, 10

Абстракт


В статье исследуется непрямая коммуникация с позиций прагматики, социолингвистики, психолингвистики, когнитивной лингвистики и теории языковой игры. В рамках различных подходов непрямая коммуникация рассматривается как универсальная стратегия: средство реализации отрицательной и положительной видов вежливости, рационально обоснованная стратегия коммуникативного поведения в условиях неопределенности контекста, стратегия дистанцирования, непрямого манипулятивного воздействия и креативный инструмент игрового общения.

Ключевые слова


  • непрямая коммуникация
  • стратегия
  • вежливость
  • дистанцирование
  • манипуляция

Литература


  1. Дементьев В. В. Непрямая коммуникация и ее жанры: монография. Саратов, 2000. 248 с.
  2. Дементьев В. В. Непрямая коммуникация: монография. М.: Гнозис, 2006. 376 с.
  3. Морозкина Е. А., Насанбаева Э. Р. Отражение национальной языковой картины мира в герменевтическом круге в процессе перевода: учебное пособие. Уфа, 2014. 84 с.
  4. Морозкина Е. А. Герменевтический фактор в инновационной методике обучения русскому языку // Инновационное преподавание русского языка в условиях многоязычия». М.: РУДН, 2014. Т.1. С. 330-332.
  5. Вильданова Г. А. Эвфемия и принцип вежливости в современном английском языке: монография. М.-Берлин: Директ-Медиа, 2015. 162 с.
  6. Pinker, S., Lee, J. Rationales for Indirect Speech: The Theory of the Strategic Speaker // Language, Cognition, and Human Nature: selected Articles. Steven Pinker. New York: Oxford University Press, 2013. P. 302-356.
  7. Вильданова Г. А. Инстинкт эвфемизации // Вестник ТГПУ. 2016. №3 (168). С. 15-19.
  8. Марюхин А. П. Непрямая коммуникация в научном дискурсе (на материале русского, английского, немецкого языков): автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2010. 24 с.

Финансирование


  • Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГФН научного проекта №16-04-00042

Indirect communication strategy

Authors


Morozkina Ye. A.
Bashkir State University
32 Zaki Validi st., 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia
Vildanova G. A.*
Birsk branch of Bashkir State University
10 Internatsional’naya st., 452453 Birsk, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract


The article considers indirect communication from the perspective of pragmatics, sociolinguistics, psycholinguistics, cognitive linguistics and ludic theory. Within the framework of diverse approaches presented, indirect communication is regarded as a universal strategy acting as means of negative and positive politeness, rational communicational strategy realized in the context of uncertain outcome, hedging and manipulative strategy and a creative tool of ludic communication.

Keywords


  • ndirect speech
  • strategy
  • politeness
  • hedging
  • manipulation