Сопоставительное исследование речевой деятельности homo loquens на материале русского и английского языков (количественный аспект содержания речи)

Научный журнал "Доклады Башкирского университета", 2017. Т. 2, № 2. С. 253-259.

Авторы


Шарипова В. А.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32
Елинсон М. А.
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт


Речевая деятельность homo loquens имеет множество аспектов своей лексической составляющей. В данной статье рассматривается количественный аспект содержания речи с точки зрения сопоставления материалов русского и английского языков.

Ключевые слова


  • концептуализация
  • функционально-когнитивный подход
  • функционально-когнитивная сфера
  • речевая деятельность
  • количественный аспект

Литература


  1. Ажеж К. Человек говорящий. Вклад лингвистики в гуманитарные науки. УРСС Эдиториал, 2003. - 304с. Электронная книга. Лингвистика. http://www.superlinguist.com
  2. Шарипова В. А. О языке и речевой деятельности homo loquence в современных лингвистических исследованиях. Вестник Башкирского университета. - 2012. -Том 17. №1. - С.229-231.
  3. Елинсон М. А. Средства представления коммуникативного модуса в английских текстах и их переводах: Автореф. дис. … канд. филол. наук. - Уфа, 2003. - 24с.
  4. Шарипова В. А. Объективация в языке функционально-когнитивной сферы «речевая деятельность» (на материале русского и английского языков): Автореф. дис. … канд. филол. наук - Казань, 2013. - 22с.
  5. Валиахметова Э. К. Сопоставительный анализ ядерных компонентов функционально-семантической сферы "жить" в русском и английском языках: Диссертация кандидата филолог. наук: 10.02.20.- Уфа, 1999. 148с.
  6. Губик С. В., Шакирова Э. Р. Коммуникативные и когнитивные аспекты исследования экономического медиа-дискурса (на материале журнала “The Economist”). Уфа, 2015.
  7. Шарипова В. А. О концептуализации и объективации концептов в языке - неотъемлемых процессах речевой деятельности homo loquens (с использованием материалов компаративного исследования глаголов говорения русского и английского языков) // Вестник Кемеровского государственного университета 2015. №4 (64). Т.1 - С. 186-190
  8. Шарипова В. А., Валиахметова Э. К. Функционально-когнитивная сфера - новый тип организации лексики // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета 2015. №8. - С. 100-104.
  9. Функционально-когнитивный словарь русского языка: Языковая картина мира / Под общей редакцией проф. Т. А. Кильдибековой. - М.: «Гнозис», 2013. - 676 с.
  10. Русско-английский функционально-когнитивный словарь (сферы «Говорить», «Слышать», «Видеть») / Т. А. Кильдибекова, Г. В. Гафарова, В. А. Шарипова и др. - Уфа: РИО БашГУ, 2004. - 270с.
  11. Шарипова В. А. Объективация в языке функционально-когнитивной сферы «речевая деятельность» (на материале русского и английского языков): Диссертация кандидата филолог. наук: 10.02.20.- Уфа, 2013. 256 с.
  12. Анохина С. З. Языковая интерпретация объектов зрительного восприятия. Вестник Башкирского университета, 2010. Т.15. №1. С.116-119.
  13. Анохина С. З. Когнитивное исследование объектов в процессе зрительного восприятия (на материале разноструктурных языков). Дисс. на соискание уч. ст. канд. филол. наук / Башкирский государственный университет. Уфа, 2011. - 180 с.
  14. Попова, З. Д., Стернин, И. А. Лексическая система языка: Внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания. Учебное пособие / З. Д. Попова, И. А. Стернин. Изд. 2-е, испр. и доп. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. - 176с.
  15. Шакирова Н. Р., Макарова Ю. В. Перевод культурно-маркированных единиц в художественном тексте // Фундаментальные проблемы науки: сборник статей Международной научно-практической конференции (20 июня 2015 г, г. Уфа). В 2 ч. Часть 2/Уфа, АЭТЕРНА. Ответственный редактор: Сукиасян Асатур Альбертович. 2015. С. 98-101.
  16. Гарифуллина А. М. Культурологическая маркированность аллюзий в художественном дискурсе Д. Фаулза: Автореф. дис. … канд. филол. наук. - Уфа, 2010. - 24с.
  17. Никитин, М. В. Основы лингвистической теории значения: Учебное пособие. Изд. 2-е. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - 186с
  18. Габдуллин С. С. Лексикология в сопоставительном аспекте. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. - 88 с.

Comparative study of homo loquens speech activity in the Russian and the English languages (quantitative aspect of the speech contents)

Authors


Sharipova V. A.*
Bashkir State University
Speech activity of homo loquens has a set of aspects of the lexical component. In this article we would like to consider quantitative aspect of contents of the speech from the point of view of comparison of materials of the Russian and English languages
Elinson M. A.
Bashkir State University
Speech activity of homo loquens has a set of aspects of the lexical component. In this article we would like to consider quantitative aspect of contents of the speech from the point of view of comparison of materials of the Russian and English languages

Abstract


Speech activity of homo loquens has a set of aspects of the lexical component. In this article we would like to consider quantitative aspect of contents of the speech from the point of view of comparison of materials of the Russian and English languages.

Keywords


  • conceptualization
  • functional and cognitive approach
  • functional and cognitive sphere
  • speech activity
  • quantitative aspect