Разрушение канона: трансформация сонета в немецком экспрессионизме (на материале сонетов Г. Гейма)

Научный журнал "Доклады Башкирского университета", 2017. Т. 2, № 3. С. 443-447.

Авторы


Попова А. И.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт


На материале поэтического творчества Георга Гейма рассматривается трансформация классической формы сонета в немецком экспрессионизме и подвижность выбранного стихотворного жанра в историческом аспекте его развития. В частности, прослеживается влияние на структуру и содержание каноничного сонета таких экспрессионистских творческих приемов, как разрыв строки, симультанный принцип изображения действительности, отстранение, и утверждается внесение Георгом Геймом существенного вклада в обнаружение потенциальных ресурсов классической формы произведения для отражения неклассического содержания.

Ключевые слова


  • немецкий экспрессионизм
  • лирика
  • Георг Гейм
  • сонет
  • трансформация канона

Литература


  1. Пестова Н. В. Лирика немецкого экспрессионизма: Профили чужести. Изд. 2-ое, доп. и исправл. / Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2002. С. 381-387.
  2. Пестова Н. В. Немецкий литературный экспрессионизм: Учебное пособие по зарубежной литературе: первая четверть ХХ века / Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2004. C. 41-43.
  3. Mönch W. Das Sonett. Gestalt und Geschichte. Heidelberg: Kerle, 1955. S. 38.
  4. Бехер И. Р. Философия сонета, или Маленькое наставление по сонету. / Пер. с нем. Е. Кацевой // Вопросы литературы. 1965. №10. С. 190-208.
  5. Андреюшкина Т. Н. Немецкий сонет: эволюция жанра. Автореф. дис. … док. филол. наук. М., 2008. 33 с.
  6. Heym G. Der ewige Tag. Leipzig: Rowohlt, 1911. S. 5-9.
  7. Гейм Г. Морские города: Избранная лирика / Пер. с нем. А. Черного. М.: Водолей, 2011. 4-9 с.

The destruction of the canon: the transformation of the sonnet in the German expressionism (on the material of G. Heym’s sonnets)

Authors


Popova A. I.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450074 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract


On the basis of Georg Heym lyrics the transformation of the classical sonnet in German expressionism is analyzed and the mobility of the selected verse genre in the historical aspect of its development is considered. In particular, the influence of expressionistic creative techniques of the line break, the simulative principle of depicting reality, the elimination on the structure and content of the canonical sonnet is observed. Georg Heym’s contribution to the discovery of the potential resources of the classical form in the nonclassical content reflection is confirmed.

Keywords


  • German expressionism
  • lyrics
  • Georg Heym
  • sonnet
  • the canon transformation