Лексическая система мироустройства в англоязычном фэнтези (на материале серии романов Сары Дж. Маас «Королевство шипов и роз»)

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2026. Том 11. № 3. С. 166-171.

Авторы

Салихова Р. Р.*
Уфимский университет науки и технологий, Стерлитамакский филиал
Болотова Е. В.
Уфимский университет науки и технологий, Стерлитамакский филиал

Абстракт

В данной статье рассматриваются лексические средства формирования авторской системы мироустройства, а также приводятся примеры фольклорных заимствований и авторских неологизмов, которые используются американской писательницей Сарой Дж. Маас в ее серии романов «Королевство шипов и роз» с целью создания целостного и достоверного фэнтезийного мира.

Ключевые слова

  • fantasy
  • author's vocabulary
  • world order
  • folklore borrowings
  • neologisms

Литература

  1. Астахова Т. Н. Лексический состав английского языка: учебное пособие. Архангельск: САФУ, 2021. 114 с.
  2. Гумерова Г. А. История формирования кельтского пантеона // Вестник Нижневартовского гос. гум. ун-та. 2012. №3. С. 61–65.
  3. Киселева И. А. Особенности перевода литературы жанра фэнтези // Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2007. №1. С. 55–58. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevodaliteratury-zhanra-fentezi-1
  4. Маас С. Д. Королевство шипов и роз. СПб., 2022. 480 с.
  5. Мозгачева Е. А. Сравнительный анализ переводов наименований людей в произведениях фэнтези при моделировании волшебной картины мира //Известия Саратовского ун-та. Новая серия. Серия «Филология. Журналистика». 2020. №2. С. 147–152.
  6. Мюллер В. К. Новый англо-русский, русско-английский словарь: около 100 000 слов, словосочетаний и идиоматических выражений. М., 2012. 880 с.
  7. Coleman J. The Dictionary of Mythology. An A–Z of Themes, Legends and Heroes. London: Arcturus Publishing, 2020. 376 p.
  8. Maas S. J. A Court of Thorns and Roses. Bloomsbury Children’s Books, 2015. 419 p.
  9. Merriam-Webster Dictionary [website]. URL: https://www.merriam-webster.com/
  10. Owen T. M. Welsh Folk Customs. Llandysul: Gomer, 1987.197 p.
  11. Persues Digital Library [website]. URL: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/collections

The lexical system of the world order in English-language fantasy (based on a series of novels by Sarah J. Maas “The Court of Thorns and Roses”)

Authors

Abstract

This article examines the lexical means of forming the author's world order system, as well as provides examples of folklore borrowings and author's neologisms used by the American writer Sarah J. Smith. Maas in her series of novels “The Court of Thorns and Roses” aims to create a holistic and authentic fantasy world.

Keywords

  • фэнтези
  • авторская лексика
  • мироустройство
  • фольклорные заимствования
  • неологизмы
Вернуться к списку статей