О лексико-тематических группах татарских заимствований в говорах чувашей Шаранского района Республики Башкортостан

Вернуться к списку статей

Доклады Башкирского университета. 2018. Том 3. № 3. С. 301-306.

Скачать текст.pdf

Авторы

Коротаева Л. В.*

Башкирский государственный университет, Стерлитамакский филиал

Россия, Республика Башкортостан, 453103 г. Стерлитамак, проспект Ленина, 49

*E-mail: larisa20.74@mail.ru

Ботвинева Е. А.

Башкирский государственный университет, Стерлитамакский филиал

Россия, Республика Башкортостан, 453103 г. Стерлитамак, проспект Ленина, 49

Абстракт

В статье рассматриваются татарские лексические заимствования в словарном составе шаранского говора чувашского языка, их соотношение в литературном языке, а также их лексико-тематические и лексико-семантические особенности. Отмечаются многовариативность рассмотренных слов и наличие в них разнообразных семантических оттенков. Материал распределен по отдельным тематическим группам.

Ключевые слова

говор
диалектная лексика
лексические особенности
татарские заимствования
семантические пласты
чувашский язык

Литература

Ботвинева Е. А. Коротаева Л. В. Пушкăрт республикине кĕрекен Шаран тăрăхĕнчи чăвашсен калаçăвĕнчи лексика уйрăмлăхĕсем (Лексические особенности говора чувашей Шаранского района Республики Башкортостан) // Чуваши Башкортостана: язык, фольклор, культура: сб. науч. трудов / Отв. ред. И. С. Мансуров, зам. отв. ред. Л. В. Коротаева. - Стерлитамак: Стерлитамакский филиал БашГУ, 2016. С. 25-30.
Власова Л. В. Фонетическая и лексическая системы говоров приуральских чувашей Башкортостана. Опыт сравнительно-исторического анализа: Монография. - Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. академия им. Зайнаб Биишевой, 2009. 244 с.
Коротаева Л. В., Ботвинева Е. А. Систематизация лексических диалектизмов чувашей Шаранского района Республики Башкортостан по лексико-семантическим группам // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. - 2017. - №4 (96). - С. 24-31.
Русско-татарский словарь. Ок. 47000 слов / Э. М. Ахунзянов, Р. С. Газизов, Ф. А. Ганиев и др.; Под ред. Ф. А. Ганиева. - 3-е изд., испр. - М.: Рус. яз., 1991. 736 с.
Татарский язык: справочник / Ч. М. Харисова. - Казань: Татар. кн. изд-во, 2014. - 191 с.
Скворцов М. И. Русско-чувашский словарь: В 2 т. Ок. 32.500 слов. Т.1. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2012. 638 с.
Скворцов М. И. Русско-чувашский словарь: В 2 т. Ок. 32.500 слов. Т.2. - Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2012. 655 с.
Учебно-справочные материалы по чувашской диалектологии и диалектологический словарь приуральских говоров чувашского языка. В 2-х ч. Ч. I. А-Р. / Сост. Л. В. Власова, Н. И. Егоров. Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. академия, 2004. 200 с.
Учебно-справочные материалы по чувашской диалектологии и диалектологический словарь приуральских говоров чувашского языка. В 2-х ч. Ч. II. С-Я. / Сост. Л. В. Власова, Н. И. Егоров. Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. академия, 2004. 225 с.
Чувашско-русский словарь: ок. 40.000 слов / Под ред. М. И. Скворцова. М.: Рус.яз., 1982. 712 с.

Финансирование

Работа выполнена в рамках проекта Стерлитамакского филиала БашГУ (проект № В18-79 от 23 января 2018 года).

On lexical-topic groups of Tatar borrowings in the Chuvash dialects of Sharansky District of the Republic of Bashkortostan

Authors

Korotaeva L. V.*

Bashkir State University, Sterlitamak Branch

49 Lenin Street, 453103 Sterlitamak, Republic of Bashkortostan, Russia