О детских заклинаниях («заговорках») с зачином «Плюнь три раза...»

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2019. Том 4. № 3. С. 313-318.

Авторы

Сидоренко А. В.*
Башкирский государственный университет, Стерлитамакский филиал
Россия, Республика Башкортостан, 453103 г. Стерлитамак, проспект Ленина, 49

Абстракт

Статья продолжает серию работ о текстах, представляющих особый жанр детского фольклора, - заклинание. В статье рассматриваются тексты с зачином «Плюнь три раза» , в детской речи, употребляющиеся «при встрече с телом дохлого животного» для защиты от мыслимых в качестве возможных негативных последствий такой встречи. Исследуются связи данных устойчивых формул с традиционными славянскими заклинаниями, варианты и особенности их употребления.

Ключевые слова

  • заклинание
  • заговорка
  • детский фольклор
  • речевой жанр

Литература

  1. Сидоренко А. В. Заклинание как речевой и фольклорный жанр в детской речи // Славянский альманах 2018. Вып. 1-2. М.: Индрик, 2018. С. 261-277.
  2. Сидоренко А. В. О заклинании «Соль-вода!» в детской речи // Доклады Башкирского университета. Уфа, 2018. Т.3. №5. С. 556-560.
  3. Борисов С. Б. Русское детство XIX - XX вв.: культурно-антропологический словарь: в 2 т. СПб: «Дмитрий Буланин», 2012. Т.2. 832 с.
  4. Детский фольклор / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. М. Ю. Новицкой, И. Н. Райковой. М.: Русская книга, 2002. 560 с.
  5. Капица О. И. Детский фольклор: песни, потешки, дразнилки, сказки, игры. Л.: Прибой, 1928. 222 с.
  6. Осорина М. А. Секретный мир детей в пространстве мира взрослых. 4-е изд. СПб: Питер, 2008. 304 с.
  7. Топорков А. Л. Заговор // Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М.: Эллис Лак, 1995. С.185-186.
  8. Сидоренко А. В. Отговорка и отговор в системе речевых жанров // Жанры речи. Международный научный журнал (в печати).
  9. Толстая С. М. Заклинания // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: Ин-т славяноведения РАН, 1999. Т.2. С. 258-260.
  10. Толстые Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 5. Защита от града в Драгачеве и других сербских зонах // Славянский и балканский фольклор. Обряд. Текст. М.: Наука, 1981. С. 44-120.
  11. Виноградова Л. Н. Вербальные компоненты обрядового комплекса (влияние фольклорного текста на структуру, семантику и терминологию обряда) // Язык культуры: семантика и грамматика. К 80-летию со дня рождения Н. И. Толстого (1923-1996) / Отв. ред. С. М. Толстая. М.: Индрик, 2004. С. 217-235.
  12. Толстая С. М. Семантические категории языка и культуры. Очерки по славянской этнолингвистике. М.: Книжный дом «Либроком», 2010. С. 67-68.
  13. Толстая С. М. Заговоры // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: Ин-т славяноведения РАН, 1999. Т.2. С. 239-244.
  14. Толстые Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 2. Вызывание дождя в Полесье // Славянский и балканский фольклор. Генезис. Архаика. Традиции. М.: Наука, 1978. С. 95-130.
  15. Сидоренко А. В. Детская клятва в советскую эпоху: речежанровые характеристики // Жанры речи. Международный научный журнал. №2 (14). 2016. С. 76-82.
  16. Левкиевская Е. Е. Плевок // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: Ин-т славяноведения РАН, 2009. Т.4. С. 69-71.
  17. Толстая С. М. Речь ритуальная речь // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. / Под общей ред. Н. И. Толстого. М. Ин-т славяноведения РАН, 2009. Т.4. С. 427-432.
  18. Петрова А. А. Фольклорная рифма как прием: синтактика, семантика, прагматика. Автореферат дисс. канд. филол. наук. М., 2006. 26 с.
  19. Дементьев В. В. Аксиологическая генристика: аспекты проблемы «оценка и жанр» // Жанры речи. Международный научный журнал. №2 (14). 2016. С. 9-24.
  20. Лойтер С. М. Русский детский фольклор и детская мифология: исследование и тексты. Петрозаводск: КГТУ, 2001. 296 с.

Оn children’s incantation with beginning “Плюнь три раза!” in children’s speech

Authors

Sidorenko A. V.*
Bashkir State University, Sterlitamak Branch
49 Lenin Street, 453103 Sterlitamak, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The article continues a series of works on texts representing a special genre of children’s folklore - the incantation. The article deals with texts with the beginning “Плюнь три раза”, used in children’s speech “when meeting a dead animal’s body” to protect it from conceivable negative consequences of such a meeting. The author studies the relationship of these stable formulas with traditional Slavic incantation s, options and features of their use.

Keywords

  • incantation
  • zagovorka
  • children’s folklore
  • speech genre
Вернуться к списку статей