Символика чисел в русской и немецкой картинах мира

Вернуться к списку статей

Доклады Башкирского университета. 2023. Том 8. № 2. С. 15-23.

DOI: https://doi.org/10.33184/dokbsu-2023.2.3

Скачать текст.pdf

Авторы

Газизов Р. А.*

Уфимский университет науки и технологий

Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, ул. Заки Валиди, 32

*E-mail: tasufa.gazizov@gmail.com

Абстракт

В данной статье рассматриваются факты социального символизма в русской и немецкой лингвокультурах на материале фразеологизмов с компонентом-числительным. При этом анализируются значения фразеологических единиц с числами 0-5, 7, 40, 100 в их составе, выявляются сходства и различия в выражении символических смыслов в рассматриваемых лингвокультурах.

Ключевые слова

социальный символизм
символика числа
картина мира
русская лингвокультура
немецкая лингвокультура
фразеологизм

Литература

Бинович Л. Э., Гришин Н. Н. Немецко-русский фразеологический словарь / под ред. д-ра Малиге-Клаппенбаз и К. Агрикола. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Русский мир, 1975. 656 с.
Верещагина И. М., Курбатов В. П. Значение праздничной символики // Концепт. 2015. №05 (май). С. 91-95.
Вовк О. В. Энциклопедия знаков и символов. М.: Вече, 2006. 528 с.
Евгеньева А. П. Словарь русского языка: В 4-х тт. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/05/ma136710.htm?cmd=0&istext=1
Ларин Б. А. Очерки по фразеологии // История русского языка и общее языкознание: Избранные работы. М.: Просвещение, 1977. С. 125-143.
Лосев А. Ф. Бытие - имя - космос / сост. и ред. А. А. Taxо-Годи. М.: Мысль, 1993. 958 с.
Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках. М.: Гуманит. изд. центр «ВЛАДОС», 1996. 416 с.
Мурясов Р. З. О категориальном статусе числительных в системе языка и их лексико-грамматических разрядах // Доклады Башкирского университета, 2020. Т. 5. №4. С. 300-304.
Серов В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений: более 4 000 статей. 2-е изд. М.: Локид-Пресс, 2005. 880 с.
Стернин И. А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры // Этно- культурная специфика языкового сознания / Отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: Российская Академия Наук, Институт языкознания, 1996. C. 97-112.
Телия В. Н. От редактора // Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 9-15.
Топоров В. Н. О числовых моделях в архаичных текстах // Структура текста. М.: Наука, 1980. С. 3-58.
Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка. 1935-1940. URL: http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/18/us453614.htm?cmd=0&istext=1
Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц. М.: Астрель: ACT, 2008. 878 с.
Чанышева З. З. Символ как дискурсивный знак в межкультурной коммуникации // Доклады Башкирского университета. 2019. Т. 4. №6. С. 661-667.
Чуланова А. Р. Концепт «ЧИСЛО / DIE ZAHL» в русской и немецкой языковых картинах мира (на примере пословиц и поговорок) // Наука и образование сегодня. 2017. №10(21). С. 63-65.
Юсупова Л. Г. Фразеологизмы антропоморфного характера как источник пополнения словаря // Доклады Башкирского университета, 2022. Т. 7. №5. С. 331-336.
Duden - Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik / W. Scholze-Stubenrecht, A. Haller-Wolf, M. Schoch. Berlin: Dudenverlag, 2013. 928 S.

Symbolics of numbers in the russian and german worldviews

Authors

Gazizov R. A.*

Ufa University of Science and Technology

32 Zaki Validi st., 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia