К вопросу о семантическом потенциале древнеанглийскойлексемы “scip” в лексикографии

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2025. Том 10. № 4. С. 8-15.

Авторы

Карамышев Е. А.*
Лингвистический Центр «Персонал»
Буданова Н. А.
Гуманитарно-прикладной институт национальногоисследовательского университета «Московский энергетический институт»

Абстракт

Настоящая статья посвящена определению семантического потенциала лексемы scip “ship” в древнеанглийском языке. В данной работе термин «семантический потенциал» рассматривается как квантитативный параметр семантической структуры лексемы на основе его объема значений. Известно, что лексема scip является достаточно частотной в письменных памятниках древнеанглийского (англо-саксонского) периода для номинации корабля как морского судна. В словарях древнеанглийского языка эта лексема представлена как моносемантическая единица. Обширный материал, содержащийся в англо-саксонских глоссариях, показывает, что данная лексическая единица обладает своим семантическим объемом. Рассматриваемая проблема заключается в том, что в основе семантической структуры лежит синкретизм. В этом отношении мы можем согласиться с тем, что древнеанглийская лексема scip “ship” является полисемантической единицей.

Ключевые слова

  • glossary
  • lexicography
  • a lexical unit (lexeme)
  • lexical meaning
  • semantic potential
  • syncretism
  • Old English vocabulary

Литература

  1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 2-е, стереотип. М.: УРСС, 2004. 576 с.
  2. Будагов Р. А. Человек и его язык. М.: изд-во МГУ, 1976. 253 с.
  3. Зальцман Л. Ф. Жизнь Англии в средние века. Спб.: Евразия, 2014. 320 с.
  4. Карамышев Е. А. Скорость распада древнеанглийского синонимического ряда “scip / ship” и семантико-статистический генезис альфа-глоссем. Автореферат дис. … канд. филол. наук. Магнитогорск: МГТУ им. Г. И. Носова, 2022. 22 с.
  5. Кузьмина Н. А. Современный русский язык. Лексикология: теория, тренинг, контроль: учеб. пособие. Изд-е 2-е, испр. М.: ФЛИНТА, 2010. 336 с.
  6. Кустова Г. И. О семантическом потенциале слов энергетической и экспериенциальной сферы // Вопросы языкознания. 2003. №3. С. 223–239.
  7. Песина С. А. Слово в когнитивном аспекте: монография. М.: ФЛИНТА: Наука, 2011. 344 с.
  8. Песина С. А. Многоуровневая структура полисеманта: инвариантно-кластерный анализ // Вестник когнитивной лингвистики. 2021. №1. С. 60–69.
  9. Смирницкий А. И. Древнеанглийский язык. М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 1998. 318 с.
  10. Ступин Л. П. Лексикография английского языка: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1985. 167 с.
  11. Bosworth J., Toller T. N. An Anglo-Saxon Dictionary. Oxford, 1921. 1302 p.
  12. Hawkins J. A. Germanic Languages. In: The Major Languages of Western Europe / Ed. by B. Comrie. Routledge, 1990. 204 p.
  13. Kroonen G. Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Leiden, Brill, Boston, 2013. 794 p.
  14. Oxford English Dictionary. Oxford University Press, 2009.
  15. Orel V. A Handbook of Germanic Etymology. Leiden, Boston: Brill, 2003. 682 p.
  16. Wright T. Anglo-Saxon and Old English Vocabularies. Vol. 1 / Ed. and collated by R. P. Wülcker. London, 1883. 450 p. (источник оригинала текста рукописи глоссария Эльфрика, конец X в. C. 165–167).

On the semantic potential of the Old English lexeme “scip”in lexicography

Authors

Karamyshev E. A.*
Linguistic Centre “Personal”
Budanova N. A.
Institute of the Humanities and Applied Sciences of National Research University “Moscow Power Engineering Institute”

Abstract

The present essay concerns the identification of the semantic potential of the lexeme ‘’scip’’ in Old English. In the paper the term “semantic potential” is seen as a quantitative property of the semantic structure of a lexeme based on its volume of meanings. It is known that the lexeme scip is rather frequent in Old English written records for denoting a ship as a sea-going vessel. Some Old English dictionaries present this lexeme as a monosemantic unit. A vast amount of material contained in the Anglo-Saxon glossaries shows that the lexical unit has its own semantic scope. The problem here to be studied is that syncretism occurs in the semantic structure of the lexeme. On this point we can agree with the fact that the Old English lexeme “scip” is a polysemantic unit.

Keywords

  • глоссарий
  • лексикография
  • лексическая единица (лексема)
  • лексическое значение
  • семантический потенциал
  • синкретизм
  • словарный фонд древнеанглийского языка
Вернуться к списку статей