Структурно-семантические типы метафор в идиостиле Бел Кауфман (на материале романа «Up The Down Staircase»)

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2026. Том 11. № 3. С. 129-138.

Авторы

Евстафиади О. В.*
Оренбургский государственный университет
Дышлевая М.С.
Оренбургский государственный университет

Абстракт

Данная статья посвящена исследованию механизмов метафоризации в пространстве художественного произведения. В работе рассматриваются основные теоретические подходы к типологии метафор, сложившиеся в отечественной и зарубежной филологии. Использованы методы анализа, синтеза и обобщения трудов ведущих лингвистов и филологов (В. П. Москвин, Н. Д. Арутюнова, Дж. Лакофф и М. Джонсон, М. Б. Никитин), подробно анализируется структурная и семантическая классификации метафор В. П. Москвина. В ходе исследования выявлены метафоры различных уровней (словесные, фразовые, текстовые) в романе американской писательницы Бел Кауфман «Up the Down Staircase» и их роль в формировании художественной реальности. Отмечено, что системное использование метафор в эпистолярно-документальном романе позволяет автору создать многогранные образы персонажей и раскрыть идейно-тематическое содержание всего произведения.

Ключевые слова

  • metaphor
  • classification of metaphors
  • structural types of metaphors
  • semantic types of metaphors
  • epistolary-documentary novel

Литература

  1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. 2-е изд., испр. М.: Яз. рус. культуры. 1999. 895 с.
  2. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство. 1986. 454 с.
  3. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Изд-во Акад. наук СССР. 1963. 256 с.
  4. Демидова Т. А., Гриценко Л. М. Методика комплексного описания идиостиля в аспекте теории образности // Вестник Томского гос. ун-та. Томск. 2019. С. 14–21.
  5. Жирмунский В. М. К вопросу о «формальном методе» // Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л.: Наука. 1977. С. 94–105.
  6. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ. А. Н. Баранова и А. В. Морозовой; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
  7. Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. СПБ.: Искусство СПБ. 1996. 848 с.
  8. Москвин В. П. Русская метафора: очерк семиот. теории. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: УРСС: ЛЕНАНД. 2006. 182 с.
  9. Мукаилова М. Г. Типология метафоры в современной филологии // Вестник социально-пед. института. 2021. №3. С. 28–32.
  10. Никитин М. Б. Метафорический потенциал слова и его реализация // Проблема теории европейских языков / отв. ред. В. М. Аринштейн, Н. А. Абиева, Л. Б. Копчук. СПб: Тригон. 2001. С. 37–38.
  11. Старкова Е. В. Проблема понимания феномена идиостиля в лингвистических исследованиях // Вестник Вятского гос. гум. ун-та. 2015. №5. С. 75–81.
  12. Теория метафоры: сборник / пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз. вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс. 1990. 512 с.
  13. Black M. Metaphor // Proceedings of the Aristotelian Society, New Series. 1955. Vol. 55. P. 273–294.
  14. Kaufman B. Up the Down Staircase. Prentice-Hall, Engelwood Cliffs, 1965. 288 p. URL: https://bookscafe.net/read/kaufman_bel-up_the_down_staircase-148722.html#p1.

Structural and semantic types of metaphors in the idiostyle of Bel Kaufman (based on the novel “Up The Down Staircase”)

Authors

Abstract

This article is devoted to the study of the mechanisms of metaphorization in the space of an artistic work. The paper examines the main theoretical approaches to the typology of metaphors that have developed in Russian and foreign philology. The methods of analysis, synthesis, and generalization of the works of leading linguists and philologists (V. P. Moskvin, N. D. Arutyunova, J. Lakoff and M. Johnson, M. B. Nikitin) are used, and the structural and semantic classifications of V. P. Moskvin's metaphors are analyzed in detail. The study revealed metaphors of various levels (verbal, phrasal, textual) in the novel “Up the Down Staircase” by American writer Bel Kaufman and their role in shaping artistic reality. It is noted that the systematic use of metaphors in the epistolary-documentary novel allows the author to create multifaceted images of characters and reveal the ideological and thematic content of the entire work.

Keywords

  • метафора
  • классификация метафор
  • структурные типы метафор
  • семантические типы метафор
  • эпистолярно-документальный роман
Вернуться к списку статей