Семантическая природа номинации корабля в древнеанглийской загадке (на материале Эксетерской книги, X в.)

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2026. Том 11. № 3. С. 139-149.

Авторы

Карамышев Е. А.*
Частное учреждение дополнительного образования Лингвистический Центр «Персонал»
Буданова Н. А.*
Гуманитарно-прикладной институт национального исследовательского университета "Московский энергетический институт"

Абстракт

В статье рассматриваются семантико-стилистические особенности загадки о корабле в плане номинации морского судна. В древнеанглийской литературе она также известна как древнеанглийская загадка № 32. Данная загадка содержится в Эксетерской книге, которая представляет собой сборник из 95 аллитерационных загадок на древнеанглийском языке и датируется Х веком. В соответствии с тематическим принципом загадки распределены по следующим группам: природа и природные явления, животные, а также артефакты. Древнеанглийская загадка №32 относится к последней группе. В основе номинации морского судна (корабля) в загадке лежат главным образом такие стилистические тропы, как олицетворение и метафора. Семантическая природа номинации заключается в том, что корабль и его корпус сравниваются с человеком, а именно, с его телом.

Ключевые слова

  • Old English riddle No. 32
  • Old English stylistics
  • culture code
  • metaphor
  • water vessel
  • ship
  • denotation
  • the Exeter Book

Литература

  1. Алексеева Л. С. Древнеанглийский язык. М.: Изд-во «Высшая школа», 1971. 256 с.
  2. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс. В сб.: Теория метафоры / общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М., 1990. С. 5–32.
  3. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 2-е, стереотип. М.: УРСС, 2004. 576 с.
  4. Батыршин Р. И. К вопросу о понятии культурного кода нации: лингвистический и культурологический подходы // Вестник культуры и искусств. 2024. №1(77). С. 46–54.
  5. Буданова Н. А. К вопросу о факторах формирования профессиональной готовности выпускника вуза // Вестник педагогических наук. 2025. №5. С. 42–46.
  6. Карамышев Е. А. Скорость распада древнеанглийского синонимического ряда “scip / ship” и семантико-статистический генезис альфа-глоссем: автореф. дис. … канд. филол. наук. Магнитогорск: ФГБОУ ВО «МГТУ им. Г. И. Носова», 2022. 22 с.
  7. Кравченко А. И. Культура и культурология: Словарь / сост. и ред. А.И. Кравченко. М.: Академический проект, 2003. 928 с.
  8. Песина С. А. Слово в когнитивном аспекте: монография. М.: ФЛИНТА: Наука, 2011. 344 с.
  9. Песина С. А. Философия языка: учеб. пособие. М.: ФЛИНТА: Наука, 2014. 376 с.
  10. Рапай К. Культурный код. Как мы живем, что покупаем и почему. Пер. с англ. М.: Альпина Бизнес Букс, 2008. 167 с.
  11. Смирницкий А. И. Древнеанглийский язык. М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 1998. 318 с.
  12. Crossley-Holland K. The Exeter Book: Riddles / transl. by K. Crossley-Holland. Enitharmon Press, London, 2008. 132 p.
  13. Tupper F. The Riddles of the Exeter Book. Boston: Ginn, 1950. 407 p.
  14. Wyatt A. J. Old English Riddles. Boston: D. C. Heath, 1912. 249 p.

Semantic nature of denoting a ship in the old english riddle (based on the Exeter book, X c.)

Authors

Abstract

The article deals with some semantic and stylistic features of the riddle for a ship in terms of denoting a water vessel. In Old English literature the riddle is also known as Old English riddle No. 32 of the Exeter Book. The Exeter Book is a collection of 95 Old English riddles arranged by dint of alliteration. The Exeter Book dates back to the 10th century. According to the thematic principle all the riddles of the Exeter Book are distributed among the following groups: nature and natural phenomena, animals, and artifacts. As far as riddle No. 32 is concerned, it refers to the last thematic group. The way of denoting a ship as a water vessel is based on such stylistic devices as metaphor and personification.

Keywords

  • древнеанглийская загадка (загадка №32)
  • древнеанглийская стилистика
  • культурный код
  • метафора
  • морское судно (корабль)
  • номинация
  • олицетворение
  • Эксетерская книга
Вернуться к списку статей