Способы вербализации инвитивных речевых актов в ситуации гостеприимства у англичан
Доклады Башкирского университета. 2018. Том 3. № 6. С. 701-705.
Авторы
Салимьянова Г. В.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32
*E-mail: lingvo87@mail.ru
Абстракт
В статье рассматриваются эксплицитные средства реализации инвитивных речевых актов, приглашение и предложение своих услуг, которые представляют основную часть взаимодействия хозяина с гостем в ситуации гостеприимства в английской лингвокультуре. Это позволит выявить закономерности реализации инвитивного побуждения с точки зрения теории речевого воздействия на материале английского языка.
Ключевые слова
- речевой акт
- приглашение
- предложение своих услуг
- инвитивное побуждение
- гостеприимство
Литература
- Азнабаева Л. А. Этика речевого поведения // Коммуникация: этико-лингвистический аспект. - Уфа, РИЦ БашГУ, 2011. - с. 10-59.
- Филимонова Е. А. Прототипическая картина класса комиссивов (на материале английского и русского языков): Автореферат дис. … канд. филол. наук: Уфа, 2003. - 24 с.
- Беляева Е. И. Грамматика и прагматика побуждения: английский язык. - Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1992. - 168 с.
- Газизов Р. А. Коммуникативная категория вежливости в немецкой лингвокультуре (ситуативно-стратегический анализ) - Уфа: РИЦ БашГУ, 2011. - 342 с.
- Газизов Р. А., Мурясов Р. З. Грамматические способы репрезентации имплицитной вежливости в немецкой лингвокультуре. Вестник Башкирского университета, серия: филология и искусствоведение. 2014. Т. 19. №3. - С. 972-977
- Greene G. The Heart of the Matter. - London: Penguin books, 1962. - 264 p.
- Waugh E. Work Suspended // Prose. Memoirs. Essays. - М.: Прогресс, 1980. - 440 с.
- Maugham W. S. Cakes and ale: or the skeleton in the cupboard. Moscow: Progress Publishers, 1980. - 238 p.
- Lawrence D. H. Selected works of D. H. Lawrence. Wordsworth Editions Limited, 2006. - 1353 p.
- Christie. A. Evil under the sun. - СПб.: КАРО, 2008. - 320 с.
- Du Maurier D. Rebecca. Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1956. - 446 p.
- Christie. A. Sittaford Mystery. - СПб.: Каро, 2007. - 368 с.
Ways of verbalization of invitational speech acts in the situation of British hospitality
Authors
Salimyanova G. V.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia
*E-mail: lingvo87@mail.ru
Abstract
The article deals with explicit ways of realization of invitational speech acts (invitation and offer) which present the main part of interaction between the owner and guest in hospitality situations of the English linguoculture. It will allow revealing regularities of realization of invitational inducement from the point of view of the theory of speech influence on the material of the English language.
Keywords
- speech act
- invitation
- offer
- invitational inducement
- hospitality