Феминитивы в русском и французском языках на материале социальной сети Twitter

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2022. Том 7. № 3. С. 180-185.

Авторы

Латыпова З. А.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32
Аминова Л. В.
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт

Статья посвящена проблеме феминитивов в русском и французском языках, а также анализу их употребления русскоязычной и франкоязычной аудиториями одной из социальных сетей с целью оценки употребления этого пласта лексики в живой речи интернет-пользователей. Преобладание слов мужского рода для обозначения женщин по профессии считается в последние десятилетия одним из признаков андроцентризма рассматриваемых языков, от которого нужно избавиться как от одного из составляющих дискриминации женщин в языке. Насколько усилия лингвистов и политиков повлияли на частотность употребления феминитивов в речи простых носителей?

Ключевые слова

  • феминитивы
  • андроцентризм
  • гендерная лингвистика

Литература

  1. Фуфаева И. Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция // ООО «Издательство АСТ», 2020. - 304с.
  2. https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9minisation_des_noms_de_m%C3%A9tiers_en_fran%C3%A7ais#Historique
  3. https://www.psypart.com/istoriya-feminitivov
  4. Довгаль Н. Д. Языковая политика во Франции // Гуманитарные Научные Исследования: сайт. URL: https://human.snauka.ru/2015/05/11187
  5. Норма и языковое варьирование // Высшая школа экономики: сайт. URL: https://nnov.hse.ru/ba/philology/russianlang9

Feminitives in Russian and French languages by analysing the social network Twitter

Authors

Latypova Z. A.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia
Aminova L. V.
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The article examines the problem of feminitives in Russian and French and analyzes their use by Russian- and French-speaking audiences of one of the social networks in order to evaluate the use of this stratum of vocabulary in the live speech of Internet users. The predominance of masculine words to denote women by profession has been considered in the last decades as one of the signs of androcentrism of the languages under study, which should be eliminated as one of the components of discrimination against women in the language. How much have the efforts of linguists and politicians affected the frequency of using feminitiatives in the speech of ordinary speakers?

Keywords

  • feminatives
  • androcentrism
  • gender linguistics
Вернуться к списку статей