К вопросу об особенностях СМС-коммуникации в директивных ситуациях виртуального взаимодействия

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2022. Том 7. № 4. С. 224-229.

Авторы

Газизов Р. А.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32

Абстракт

В статье рассмотрены особенности организации виртуального коммуникативного взаимодействия представителей немецкой лингвокультурной общности в директивных ситуациях в аспекте реализации эксплицитной вежливости. Проанализированы лексико-грамматические способы и средства выражения просьбы, совета, предложения и приглашения, направленные на снижение импозиции в соответствии с принципом вежливости и требованиями по сохранению негативного лица адресата. Такие факторы, как проявление уважения к своему партнеру по коммуникации, неимпозитивность побудительных высказываний, реализация формальной и нейтральной вежливости, составляют суть нормативного коммуникативного взаимодействия в немецкой лингвокультуре.

Ключевые слова

  • СМС-коммуникация
  • виртуальное общение
  • директивная ситуация
  • импозиция

Литература

  1. SMS-Korpus. URL: http://www.mediensprache.net/archiv/corpora/sms_os_h.pdf.
  2. Мурясов Р. З. Грамматические особенности частиц // Вестник Башкирского университета. 2018. №2. С. 515-521.
  3. Мурясов Р. З. Структура звукоподражательных слов в индоевропейских и тюркских языках // Вестник Башкирского университета. 2019. Т. 24. №1. С. 89-93.
  4. Новый большой немецко-русский словарь. В 3 т.: около 500 000 лексических единиц / под общим руководством Д. О. Добровольского. М.: АСТ: Астрель, 2008. Т. I: A.-F. 1023 с.
  5. Шалюхина А. В. Глаголы речи как средство выражения эмпатии в испанском языке // Филологические науки в МГИМО. Том 3. №15. 2018. С.40-46.

On the question of the features of SMS communication in directive situations of virtual interaction

Authors

Gazizov R. A.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The article considers the features of the organization of virtual communicative interaction of the German linguistic and cultural community representatives in directive situations in the implementation aspect of explicit politeness The lexico-grammatical ways and means of expressing requests, advice, suggestions and invitations are analyzed, aimed at reducing imposition in accordance with the principle of politeness and the requirements to preserve the negative face of the addressee. Such factors as showing respect for one’s communication partner, non-positivity of motivational statements, and the implementation of formal and neutral politeness constitute the essence of normative communicative interaction in German linguoculture.

Keywords

  • SMS communication
  • virtual communication
  • directive situation
  • imposition
Вернуться к списку статей