Метафора коронавируса в политическом дискурсе и индивидуальном сознании

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2022. Том 7. № 5. С. 270-278.

Авторы

Новикова О. Н.*
Башкирский государственный аграрный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450001 г. Уфа, улица 50-летия Октября, 34
Калугина Ю. В.
Башкирский государственный аграрный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450001 г. Уфа, улица 50-летия Октября, 34

Абстракт

Настоящая статья посвящена метафорическому моделированию коронавируса в политическом дискурсе и индивидуальном сознании. Анализ научной литературы показал, что в период пандемии ковид-19 действенным средством была избрана метафорическая модель «пандемия - это война», на смену которой пришли метафорические модели с другими сферами-источниками. Для выявления метафорического представления о коронавирусе в индивидуальном сознании был проведен ассоциативный эксперимент с обучающимися вузов. Выявленные метафорические модели отражают личностный опыт респондентов и затрагивают самые разные стороны жизнедеятельности человека.

Ключевые слова

  • метафора
  • метафорическое восприятие
  • ассоциативный эксперимент
  • коронавирус
  • пандемия ковид-19

Литература

  1. Воробьева М. М., Захарова Д. С., Ефимова А. В., Трегубова А. А., Круповес Д. А., Цурцумия Д. Д. Формирование дискурсивного образа пандемии COVID-19 в институциональных СМИ (Обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание: Реферативный журнал. 2022. №1. С. 80-95. https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-diskursivnogo-obraza-pandemii-covid-19-v-institutsionalnyh-smi/viewer
  2. Новикова О. Н., Калугина Ю. В. Языковые особенности протестного дискурса как составляющей дискурса о пандемии COVID-19 // Вестник Башкирского университета. 2021. Т. 26. №4. С. 1161-1166. https://www.elibrary.ru/download/elibrary_47560425_64329812.pdf
  3. Равочкин Н. Н. Особенности политического дискурса // Вестник Костромского государственного университета. 2018. Т. 24. №3. С. 244-250. https://elibrary.ru/download/elibrary_36462622_14593331.pdf
  4. Теория метафоры: Сборник: Пер. с анг., фр., нем., йен., польск. яз. /Вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. 512 с.
  5. Brugman B. C., Droog E., Reijnierse W. G., Leymann S., Frezza G. de Lavalette K. Y. R. Audience Perceptions of COVID-19 Metaphors: The Role of Source Domain and Country Context // Metaphor and Symbol 2022. №37:2. P. 101-113. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10926488.2021.1948332
  6. Cakmak B., Calik A., Inkaya B. V. Metaphoric Perceptions of Covid-19 Patients Related to the Disease // Clinical Nursing Research. 2022. Vol. 31(3). P. 385-394. https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/10547738211048312
  7. Charteris-Black J. Metaphors of the Pandemic: War // Metaphors of Coronavirus. Palgrave Macmillan, Cham. 2021. https://doi.org/10.1007/978-3-030-85106-4_2
  8. Christmann U. “It’s a war! It’s a battle! It’s a fight!”: Do militaristic metaphors increase people’s threat perceptions and support for COVID-19 policies? // International Journal of Psychology. 2022. Vol. 57. №1. P. 107-126. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ijop.12797
  9. Doquin de Saint Preux A., Blanco O. M. The power of conceptual metaphors in the age of pandemic: The influence of the WAR and SPORT domains on emotions and thoughts // Language & Communication. 2021. Vol. 81.P. 37-47. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0271530921000604
  10. Durdun H., Dalcali B. K., Bayraktar F. Mental images of nurses regarding COVID-19: A metaphor study // Journal of Nursing Management. 2022. Vol. 30. №1. P. 53-61. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/jonm.13482
  11. Fontanini R., Visintini E., Rossettini G., Caruzzo D., Longhini J., Palese A. Italian Nurses’ experiences during the COVID-19 pandemic: a qualitative analysis of internet posts // Int. Nurs. Rev. 2021 Jun. №68(2). P. 238-247 https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/inr.12669
  12. Gillis M. Ventilators, missiles, doctors, troops.. the justification of legislative responses to COVID-19 through military metaphors // Law and Humanities. 2020. №14:2. P. 135-159. https://www.tandfonline.com/action/showCitFormats?doi=10.1080%2F17521483.2020.1801950
  13. Ibtisam M. S., Hamama-Kaz Y., Asadi A., Nakad B., Hamma L. “It’s like we’re at war”: Nurses’ resilience and coping strategies during the COVID-19 pandemic // Nursing Inquiry. 2022. Vol. 29. №3 https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/nin.12472
  14. Panzeri F., Di Paola S., Domaneschi F. Does the COVID-19 war metaphor influence reasoning? // PLoS ONE. 2022. №16(4): e0250651. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0250651
  15. Sontag S. Illness as metaphor. New York: Farrar, Strauss, & Giroux; 1978. 88 p. https://monoskop.org/images/4/4a/Susan_Sontag_Illness_As_Metaphor_1978.pdf
  16. Thibodeau P. H., Boroditsky L. Metaphors We Think With: The Role of Metaphor in Reasoning // PLoS ONE 6(2): e16782.2011. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0016782
  17. Treichler P. A. COVID: a pandemic of metaphor // Communication and Critical / Cultural Studies 2022. №19:1. P. 8-14. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14791420.2021.2020860

Coronavirus metaphor in political discourse and individual consciousness

Authors

Novikova O. N.*
Bashkir State Agrarian University
34, 50-letija Oktjabrja Street, 450001 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia
Kalugina Yu. V.
Bashkir State Agrarian University
34, 50-letija Oktjabrja Street, 450001 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The article deals with metaphorical modeling of coronavirus in political discourse and individual consciousness. The analysis of scientific literature showed that during the covid-19 pandemic, the metaphorical model “pandemic is war” was chosen as an effective means, which was replaced by metaphorical models with other source domains. To identify the metaphorical idea of the coronavirus in the individual consciousness, an association experiment was conducted with university students. The revealed metaphorical models reflect the personal experience of respondents and address a variety of aspects of human life.

Keywords

  • metaphor
  • metaphoric perception
  • association experiment
  • coronavirus
  • covid-19 pandemic
Вернуться к списку статей