Типология поликомпонентного сказуемого в европейских языках

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2023. Том 8. № 3. С. 68-76.

Авторы

Шафиков С. Г.*
Уфимский университет науки и технологий
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, ул. Заки Валиди, 32

Абстракт

Статья посвящена типологии поликомпонентного сказуемого в языках сравнения, таких как русский, польский, английский, немецкий, французский, испанский, татарский и башкирский (всего 8 языков). Целью служит установление изоморфизма и алломорфизма в этих языках на материале произвольной выборки моделей, репрезентирующих составной тип глагола- сказуемого. Фактическим материалом служат эквивалентные глагольные сочетания в языках сравнения, выбранные индуктивным способом и представляющие язык-эталон как точку отсчета для измерения расхождения между эталоном и конкретным языком-репрезентантом.

Ключевые слова

  • поликомпонентный тип сказуемого
  • синтаксическая типология
  • сказуемое
  • типология
  • язык-репрезентант
  • язык-эталон

Литература

  1. Адмони В. Г. Исторический синтаксис немецкого языка. М.: Высшая школа, 1963. 338 с.
  2. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. М.: Физматлит, 2005. 232 с.
  3. Мечковская Н. Б. Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков. М.: Флинта. 312 с.
  4. Ханнанова Д. Н. Сравнительная типология именного сказуемого и связочных глаголов // Актуальные проблемы современной филологии и журналистики. Казань, 2018. №3(30). С. 10-14.
  5. Шафиков С. Г. Типология лексических систем и лексико-семантических универсалий. Уфа: Баш. гос. ун-т., 2004. 224 с.
  6. Шафиков С. Г. Местоименно-глагольные конструкции в европейских языках // Доклады Башкирского университета. 2022. Т. 7. №6. С. 447-472.
  7. Hjelmslev L. Language. An Introduction. Madison: University of Wisconsin Press, 1970. 144 p.
  8. Seiler H. J. Cognitive-conceptual structure and linguistic encoding: language universals and typology in the UNITYP framework // Approaches to language typology. Oxford, 1995. Рр. 273-325.

A typology of the compund predicate in european languages

Authors

Shafikov S. G.*
Ufa University of Science and Technology
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The article is devoted to a typology of the compound predicate in the contrasted languages, namely in English, German, French, Spanish, Russian, Polish, Tatar and Bashkir (altogether 8 languages). The aim of the study suggests establishing isomorphic and allomorphic features in the languages of contrast on the basis of optional sampling of models representing a compound type of the verb predicate. The factual material includes inductively selected equivalent verbal structures in the contrasted languages correlated with a language etalon as a special reference point to measure discrepancy between etalon and a concrete language representing it.

Keywords

  • contrasted language
  • compound predicate
  • language etalon
  • predicate
  • syntactic typology
  • typology
Вернуться к списку статей