Анафорический параллелизм в идиостилях современных немецких писателей
Доклады Башкирского университета. 2024. Том 9. № 2. С. 13-18.
Абстракт
В статье анализируется использование анафоры и синтаксического параллелизма в произведениях современных немецких писателей Бернгарда Шлинка и Юдит Герман. Выявлена роль и специфика анафорического параллелизма как художественно-выразительного средства, отягощенного в ряде случаев также эпифорой, в формировании идиостиля названных авторов, исследуемые произведения которых вышли в свет в конце ХХ в. практически одновременно.
Ключевые слова
- идиостиль
- анафора
- эпифора
- синтаксический параллелизм
- Ю. Герман
- Б. Шлинк
Литература
- Болотнова Н. С., Котюрова М. П. Идиостиль, или индивидуальный стиль / Эффективное речевое общение (базовые компетенции). Словарь-справочник. Красноярск: изд-во Сибирский федеральный университет, 2014. С. 175-178.
- Криницына Е. С. Особенности идиостиля писателя в когнитивном аспекте (на материале сборника эссе Р. Брэдбери «Дзен в искусстве написания книг») // Вестник Челябинского гос. ун-та. 2019. №4(426). Филологические науки. Вып. 116. С. 109-114. DOI: 10.24411/1994- 2796-2019-10414.
- Караулов Ю. Н., Красильникова Е. В. Русская языковая личность и задачи ее изучения / Язык и личность. М.: Наука, 1989. С. 3-11.
- Таюпова О. И. Повторы и их роль в текстах различных дискурсов // Вестник Башкирского ун-та. 2019. Т. 24. №1. С. 220-224.
- Федосеев А. А. Фигуры речи в предвыборных агитационных текстах печатных СМИ // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2018. №2(30). С. 49-56.
- Фолимонов С. С. Функции анафоры в композиционной структуре стихов И. В. Северянина // Вестник Томского гос. ун-та. 2020. №459. С. 52-56. DOI: 10.17223/156/7793/459/6.
- Ян Цин. О функциях стилистических фигур в газетном тексте (анафора и синтаксический параллелизм) // Известия УрФУ. Серия 2. Гуманитарные науки. 2017. Т. 19. №1(160). С. 244-252. DOI: 10.15826/izv2.2017.19.1.020.
- Eroms H.-W. Stil und Stilistik: Eine Einfuhrung. 2. Aufl., neu bearb. und erw. Berlin: Erich Schmidt, 2014. 293 S.
- Hermann J. Sommerhaus, später. 2. Aufl. Frankfurt a. Main: S. Fischer Verlag, 2023. 189 S.
- Schlink B. Der Vorleser. Der Vorleser. Zürich: Diogenes, 1997. 207 S.
- Sowinski B. Deutsche Stilistik. Stiltheorien und Stilanalysen. 2.Aufl. Stuttgart: Metzler, 1999. 252 s.
Anaphoric parallelism in the individual style of modern German writers
Abstract
The article analyzes the use of anaphora and syntactic parallelism in the works of modern German writers Bernhard Schlink and Judith Hermann. The role and specificity of anaphoric parallelism as an artistic and expressive means, burdened in some cases also with epiphora, in the formation of the individual style of the named authors, whose works under study were published at the end of the twentieth century, is revealed almost simultaneously.
Keywords
- individual style
- anaphora
- epiphora
- syntactic parallelism
- Yu. German
- B. Schlink