Функционирование формул прощания в сетевом этикете (на материале немецкого языка)
Доклады Башкирского университета. 2018. Том 3. № 1. С. 105-109.
Авторы
Газизов Р. А.*
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32
*E-mail: fund-lingua@rambler.ru
Абстракт
В статье проанализированы основные способы функционирования формул прощания, используемых в электронных письмах в немецком лингвокультурном пространстве. Установлено, что наиболее частотными являются формулы прощания, в составе которых встречается лексема Gruβ (рус. привет, приветствие). При этом выбор той или иной формулы прощания происходит с учетом характера взаимоотношений между коммуникантами, наделенными определенными статусно-ролевыми признаками.
Ключевые слова
- коммуникативный этикет
- сетевой этикет
- формула прощания
- электронная почта
Литература
- Полякова О. Ю. Деловой этикет в управлении впечатлением. Москва-Воронеж: Издательство «Кварта», 2002. 320 с.
- Грушевицкая Т. Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / Под ред. А. П. Садохина. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003. 352 с.
- Stephan, C. Neue deutsche Etikette. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, 1996. 159 S.
- Ратмайр Р. Функциональные и культурно-сопоставительные аспекты прагматических клише (на материале русского и немецкого языков) // Вопросы языкознания. 1997. №1. С. 15-23.
- Газизов Р. А. Коммуникативная категория вежливости в речевом общении немцев и русских: Монография / Р. А. Газизов. Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. 160 с.
Финансирование
- Публикация подготовлена в рамках поддержанного РФФИ научного проекта №18-012-00226 А «Моделирование влияния социальных процессов на формирование лингвокультурных констант современного немецкоязычного пространства Европы и оптимизация межкультурного общения»
Farewell formulae functioning in Internet etiquette (a case study of the German language)
Authors
Gazizov R. A.*
Bashkir State University
32 Zaki Validi Street, 450074 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia
*E-mail: fund-lingua@rambler.ru
Abstract
The article presents an analysis of the primary ways of functioning of farewell formulae used in electronic mails in the German-speaking world. It has been established that the most frequent farewell formulae are those that contain a lexical unit Gruβ (Rus. привет, приветствие). In addition, a specific farewell formula is chosen based on the relationships between the communicators with certain status and role characteristics.
Keywords
- communication etiquette
- Internet etiquette
- farewell formula
- electronic mail