Интертекстуальные связи как механизм смыслообразования (на материале рассказа Р. Джойс «Christmas Day at the Airport»)

Вернуться к списку статей
Доклады Башкирского университета. 2025. Том 10. № 4. С. 111-120.

Авторы

Волкова Е. А.*
Оренбургский государственный университет
Ильина Л. Е.*
Оренбургская духовная семинария

Абстракт

В статье рассматривается роль интертекстуальных связей в формировании глубинных смыслов и интерпретации авторского замысла. Основной целью работы является выявление интертекстуальных связей, представленных в рассказе Р. Джойс «Christmas Day at the Airport». Задачами исследования было рассмотреть существующие теоретические концепции интертекстуальности и языковые формы ее выражения, а также провести качественный контент-анализ текста. Результатом исследования стало выявление экстралингвистических (отсылки к религиозным, культурным и социальным контекстам), межтекстовых (связи с другими произведениями сборника) и языковых (формы выражение интертекстуальности на языковом уровне) интертекстуальных элементов, формирующих многослойную структуру смысла в анализируемом рассказе.

Ключевые слова

  • intertextuality
  • meaning formation
  • extralinguistic and intertextual connections
  • linguistic form of expression
  • contemporary British short story

Литература

  1. Иванов Н. В. Интертекст – метатекст: культура, дискурс, язык. В сб.: Языковые контексты: структура, коммуникация, дискурс. Материалы межвузовской научной конференции по актуальным проблемам языка и коммуникации. М.: Книга и бизнес, 2007. С. 43–50.
  2. Ильина Л. Е. Ценностное лингвокультурное содержание и особенности бытования пост-фольклорных текстов (на примере текстов семейных преданий): монография. М.: ИНФРА-М., 2024. 205 с.
  3. Колосова П. А. Интертекстуальность в рассказе Рейчел Джойс «Christmas Day at the Airport» // Вестник Тверского гос. ун-та. Серия: Филология. 2022. №4(75). С. 130–137.
  4. Поветьева Е. В. Проблемы теорий интертекстуальности в современном языкознании // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2012. №8. С. 39–44.
  5. Свистунова Н. И., Кольчикова П. О. Приемы выражения интертекстуальности и их функции в художественном тексте (на материале романа А. Байетт «Обладать») // МНКО, 2020. №4(83). С. 369–371.
  6. Торгашева М. А. Языковые средства выражения интертекстуальных референций // Вестник ВУиТ. 2009. №2. С. 56–65.
  7. Intertextuality: Theories and Practices / еd. by M. Worton and J. Still. Manchester, New York: Manchester UP, 1990. 212 р.
  8. Joyce R. A. Snow Garden and Other Stories. London: Black Swan, 2015. 223 p.

Intertextual connections as a mechanism of meaning-formation (based on R. Joyce's story “Christmas Day at the Airport”)

Authors

Volkova E. A.*
Orenburg State University
Ilina L. E.*
Orenburg Theological Seminary

Abstract

This article examines the role of intertextual connections in the formation of underlying meanings and the interpretation of the author's intention. The main goal of the study is to identify the intertextual connections presented in R. Joyce's story “Christmas Day at the Airport.” The objectives of the study were to examine existing theoretical concepts of intertextuality and the linguistic forms of its expression, as well as to conduct a qualitative content analysis of the text. The study identified extralinguistic (references to religious, cultural, and social contexts), intertextual (connections with other works in the collection), and linguistic (forms of expressing intertextuality at the linguistic level) intertextual elements that form the multilayered structure of meaning in the analyzed story.

Keywords

  • интертекстуальность
  • смыслообразование
  • экстралингвистические и межтекстовые интертекстуальные связи
  • языковая форма выражения
  • современный британский рассказ
Вернуться к списку статей