Латинизмы в современных французских СМИ
Доклады Башкирского университета. 2025. Том 10. № 4. С. 138-144.
Авторы
Латыпова З. А.
Уфимский университет науки и технологий
Абстракт
статье рассматривается феномен употребления латинизмов в современном французском медийном дискурсе. Латинизмы анализируются как лингвистические единицы, выполняющие специфические функции в текстах СМИ: обеспечение терминологической точности, достижение лаконичности и придание сообщению авторитетности и стилистической окраски. На конкретных примерах, извлеченных из новостных изданий, исследуются основные функции, семантические поля и грамматические особенности латинизмов в современном французском медиадискурсе. Делается вывод о том, что латинизмы, несмотря на свое иноязычное происхождение, являются органичными и функционально действенными элементами языка французской прессы.
Ключевые слова
- Latinism
- media discourse
- language borrowings
- semantic fields
- functions of Latinisms
- stylistic marking
Литература
- Le Petit Larousse illustré. P.: Larousse, 1992. 1750 p.
- Катагощина Н. А. История французского языка. М.: Высшая школа, 1976. 319 с.
- Le Figaro. URL: https://www.lefigaro.fr (дата обращения: 01.10.2025).
- Dauzat A. Les étapes de la langue française. P.: Presses Universitaires de France, 1953. 135 p.
- El Hadef El Okki A. L'usage des locutions latines dans la presse numérique francophone: étude comparative entre la presse algérienne, française et québécoise. URL: https://www.memoireonline.com/08/24/14652/L-usage-des-locutions-latines-dans-la-pressenumerique-francophone-etude-comparative-entre-la-pre.html (дата обращения 25.09.25).
Latinisms in contemporary French media
Authors
Latypova Z. А.
Ufa University of Science and Technology
Abstract
This article examines the use of Latinisms in contemporary French media discourse. Latinisms are analyzed as linguistic units that perform specific functions in media texts: ensuring terminological precision, achieving brevity, and lending credibility and stylistic nuance to messages. Using specific examples from news publications, the article explores the main functions, semantic fields, and grammatical features of Latinisms in contemporary French media discourse. It is concluded that Latinisms, despite their foreign origins, are integral and functionally effective elements of the language of the French press.
Keywords
- латинизм
- медиадискурс
- языковые заимствования
- семантические поля
- функции латинизмов
- стилистическая маркированность